-
1 пороговое значение
пороговое значение
критическое значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение
-
2 пороговое значение
Русско-английский большой базовый словарь > пороговое значение
-
3 пороговое значение
критическое значение подверженности организма к какому-либо воздействию, выше которого у индивидуумов проявляются патологические симптомы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пороговое значение
-
4 пороговое значение
1) Medicine: threshold level, cut-off value2) Engineering: threshold value, threshold voltage3) Stock Exchange: threshold amount4) Electronics: triggering value6) Mechanics: pickup value7) Ecology: limen (напр. вредного вещества в воде)8) Petrography: cutoff (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)9) Chemical weapons: threshold, threshold limit value, threshold limit value/ceiling10) Makarov: liminal value, threshold quantityУниверсальный русско-английский словарь > пороговое значение
-
5 пороговое значение
Русско-английский биологический словарь > пороговое значение
-
6 пороговое значение
-
7 пороговое значение
Russian-English dictionary of telecommunications > пороговое значение
-
8 пороговое значение
threshold point, threshold, threshold valueРусско-английский словарь по электронике > пороговое значение
-
9 пороговое значение
threshold, threshold point, threshold valueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пороговое значение
-
10 пороговое значение
threshold level, pickup value, threshold valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пороговое значение
-
11 пороговое значение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пороговое значение
-
12 пороговое значение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > пороговое значение
-
13 пороговое значение
Russian-English dictionary of construction > пороговое значение
-
14 пороговое значение
threshold limit value, threshold valueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пороговое значение
-
15 пороговое значение
Русско-английский политехнический словарь > пороговое значение
-
16 пороговое значение
Русско-английский синонимический словарь > пороговое значение
-
17 пороговое значение перенапряжения
пороговое значение перенапряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
swell threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a swell
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
seuil de surtension temporaire à fréquence industrielle
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une surtension temporaire à fréquence industrielle
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.29 пороговое значение перенапряжения (swell threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение перенапряжения
-
18 пороговое значение прерывания напряжения
пороговое значение прерывания напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
interruption threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage interruption
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
seuil de coupure
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.16 пороговое значение прерывания напряжения (interruption threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение прерывания напряжения
-
19 пороговое значение провала напряжения
пороговое значение провала напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
dip threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
seuil de creux
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’un creux de tension
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.5 пороговое значение провала напряжения (dip threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение провала напряжения
-
20 пороговое значение импульса, вызывающего ответную реакцию возбудимой ткани
rus порог (м) сокращения мышечной ткани, пороговое значение (с) импульса, вызывающего ответную реакцию возбудимой тканиeng contraction thresholdБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пороговое значение импульса, вызывающего ответную реакцию возбудимой ткани
См. также в других словарях:
пороговое значение — критическое значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы критическое значение EN threshold value … Справочник технического переводчика
пороговое значение — slenkstinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. threshold value vok. Schwellenwert, m; Schwellwert, m rus. пороговое значение, n pranc. valeur seuil, f … Automatikos terminų žodynas
пороговое значение — slenkstis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikras lygis, taškas ar tam tikra dydžio vertė, kurią viršijus kažkas yra teisinga arba gali taip būti, o už kurią žemiau yra neteisinga arba negali taip būti. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пороговое значение — slenkstinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold value vok. Schwellenwert, m; Schwellwert, m rus. пороговое значение, n pranc. valeur de seuil, f; valeur seuil, f … Fizikos terminų žodynas
Пороговое значение параметра ядерной безопасности (пороговое значение параметра, пороговый параметр) — верхний (нижний) предел значения параметра ядерной безопасности, который не должен быть нарушен при нормальной эксплуатации. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороговое значение параметра ядерной безопасности — (пороговое значение параметра, пороговый параметр) верхний (нижний) предел значения параметра ядерной безопасности, который не должен быть нарушен при нормальной эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 20.12.2005 N 15 ОБ… … Официальная терминология
пороговое значение величины срабатывания аппарата — Значение воздействующей величины, разграничивающее области значений величин срабатывания и несрабатывания данного аппарата в данных условиях. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
пороговое значение перенапряжения — Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN swell threshold voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a swell [IEC… … Справочник технического переводчика
пороговое значение прерывания напряжения — Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN interruption threshold voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of… … Справочник технического переводчика
пороговое значение провала напряжения — Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения. [ГОСТ Р 51317.4.30 2008 (МЭК 61000 4 30:2008)] EN dip threshold voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage… … Справочник технического переводчика
Пороговое значение доходов и стоимости имущества граждан — Пороговое значение доходов и стоимости имущества предельная величина, в соответствии с которой уполномоченный орган принимает решение об отнесении граждан к категории малоимущих... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского округа Звенигород… … Официальная терминология